Сатирику прежде уже воспрещалось цитировать определенные отрывки из скандального стихотворения по вердикту немецкого суда. Как отмечали судьи, некоторые моменты хоть и признавались оскорбляющими честь Эрдогана, но, всё-равно больше говорилось о самом авторе литературных сатирических произведений.
В мае МИД Германии потребовало от своих сатириков и журналистов отказаться от острых критических высказываний, направленных в сторону турецких властей. Но это не помешало британскому корреспонденту Джону Мюррею объявить конкурс на лучшее оскорбление в стихотворной форме Реджепа Эрдогана.