18+

| | Россия поставит в Китай самолёты с русскоязычной бортовой панелью

Россия поставит в Китай самолёты с русскоязычной бортовой панелью

Пн, 10 октября 2016 10:51:27
На бортовых панелях, поставляемых в Китай самолетов широкого профиля Су-35, нет китайского языка. Информация отображается исключительно на русском языке. Заявление соответствующего смысла было сделано в рамках выступления отечественных экспертов на собрании Концерна радиоэлектронных технологий.
 

Россия поставит в Китай самолёты с русскоязычной бортовой панелью

 

Как сообщили сотрудники ведомства, ссылаясь на генерального директора, стороны пришли к соглашению, что Китай получит истребители исключительно в том же виде, в каком они на данный момент поставляются в распоряжение ВКС РФ. Прежним останется, как и говорилось, выше отображение данных на национальном языке РФ. Единственным отличием станет предустановленная навигационная система BeiDou.
 
«Около года мы работали над тем, чтобы перевести отображаемые в кабине пилота данные на национальный язык Китайской Народной Республики. Однако, в отличие от ряда надписей на латинице или кириллице, иероглифы оказались плохо читаемыми. Надписи было крайне затруднительно разобрать на жидкокристаллических дисплеях. В итоге со стороны китайской стороны поступило распоряжение о том, что лучше все оставить так, как есть. Пилоты КНР имеют богатый опыт полетов на Су-27, где кабина также не была адаптирована, но летчики справлялись с прочтением информации на русском языке», - заявил Джанджгава.


Николай Офицеров

Новости по теме

Учёные рассказали, на каком языке печать быстрее
Учёные рассказали, на каком языке печать быстрее

Учёные провели масштабное исследование, чтобы выяснить, на каком языке печать быстрее. Оказалось, что в данном вопросе лидирует китайский язык.

Россельхознадзор: В конце 2015 года Россия начнет поставки зерна в Китай
Россельхознадзор: В конце 2015 года Россия начнет поставки зерна в Китай

Алексей Алексеенко, помощник руководителя Россельхознадзора, рассказал, что в конце 2015 года Россия начнет поставки зерна в Китай. Также он не исключает, что

Добавить комментарий

Имя:
Email:
Введите код: Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив