18+

| | Захарова высмеяла слова Хаммонда об «избиении сирийской жены»

Захарова высмеяла слова Хаммонда об «избиении сирийской жены»

Ср, 16 марта 2016 12:31:45
Мария Захарова, занимающая пост официального представителя российского МИДа, с юмором прокомментировала словам главы британского димведомства Филипа Хаммонда. Он сравнил процесс вывода войск РФ из Сирии с окончанием «избиения жены».
 

Захарова высмеяла слова Хаммонда об «избиении сирийской жены»

 

«Приветствовать решение Путина о выводе войск – всё равно, что хвалить мужа, который перестал избивать свою жену», - заявил Хаммонд. На своей странице в социальной сети Facebook Захарова, в свою очередь, написала: «Это что-то из личной практики? Или снова неверно перевели?».
 
Фраза о «неправильном переводе» является своеобразным отсылом к переводу Захаровой заявления представителя американского Госдепа Марка Тонера. Ранее он прокомментировал соглашение США и РФ о перемирии фразой «Либо делайте это, либо заткнитесь». На данные слова в российском МИДе отреагировали достаточно жестко, однако ряд СМИ связали это именно с неграмотным переводом.


Анжелика Киселева

Новости по теме

Захарова жестко ответила коллеге из Госдепа на резкое
Захарова жестко ответила коллеге из Госдепа на резкое "заткнитесь"

Мария Захарова, являющаяся официальным представителем МИДа РФ, достаточно жестко ответила своему коллеге из американского Госдепа на его негативные слова в

Захарова обвинила Госдеп США в вере в собственные выдумки
Захарова обвинила Госдеп США в вере в собственные выдумки

Мария Захарова в Facebook обвинила Госдеп США во вранье. По мнению представителя МИД РФ, американское правительство придумывает про Россию заявления, кроме

Добавить комментарий

Имя:
Email:
Введите код: Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив